数日後に「まだ時期尚早」とか反対の報道出るし

127承認済み名無しさん 2017/12/14 03:33:11 IrlEMRxN.net
なんだろうな
翻訳が間違ってて日本に届くニュースは楽観的?パターンなのか逆に海外がデマの伝言ゲームなのか
147承認済み名無しさん 2017/12/14 03:34:46 04Qatuej.net
>>127
韓国発のニュースは誇張されてたり
「かもしれない」のを「確定」みたいな
ニュアンスで伝えてくることが結構多いので注意な

昔から、「良心的兵役拒否が導入」なんて
いかにも決定事項みたいな報道あったと思ったら
数日後に「まだ時期尚早」とか反対の報道出るし

185承認済み名無しさん 2017/12/14 03:39:42 IrlEMRxN.net
>>147
翻訳抜きにしてもプレスは飛ばしも好きだからな
ホントメディアってこういうとこ疑わしくてクソ

ソース http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/cryptocoin/1513188679

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

コメント

  1. […] 数日後に「まだ時期尚早」とか反対の報道出るし 投稿日 2017年12月14日 18:54:03&nbsp(総合) […]